足(た)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be sufficient; to be enough

   参(さん)照(しょう): 足(た)りる

   この金(きん)額(がく)では、旅(りょ)行(こう)の費(ひ)用(よう)に足(た)りません。

   • This amount is not enough for the travel expenses.

   単(たん)語(ご)：金(きん)額(がく)旅(りょ)行(こう)費(ひ)用(よう)足(た)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   残(ざん)念(ねん)ながら、この本(ほん)は私(わたし)の知(ち)的(てき)好(こう)奇(き)心(しん)を満(み)たすには足(た)りないと感(かん)じました。

   • Unfortunately, I felt that this book was not enough to satisfy my intellectual curiosity.

   単(たん)語(ご)：残(ざん)念(ねん)ながら元(もと)私(わたし)知(ち)的(てき)好(こう)奇(き)心(しん)満(み)たす足(た)る感(かん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to be worth doing; to be worthy of; to deserve

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の後(あと)に「に足(た)る」の形(かたち)で

   八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)頼(たの)むに足(た)らず。

   • A friend to everybody is a friend to nobody.

   単(たん)語(ご)：八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)頼(たの)むに足(た)る

   いやしくもなすに足(た)る事(こと)なら立(りっ)派(ぱ)にやるだけの価(か)値(ち)がある。

   • If it is worth doing at all, it is worth doing well.
   • Anything worth doing is worth doing well.

   単(たん)語(ご)：いやしくもなすに足(た)ることなら立(りっ)派(ぱ)やるだけの価(か)値(ち)がある

3. 3

   to do (the job); to serve; to answer

   これで用(よう)は足(た)る。

   • This will serve the purpose.

   単(たん)語(ご)：これで用(よう)足(た)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   医(い)者(しゃ)たる者(もの)は最(さい)新(しん)の医(い)学(がく)の発(はっ)達(たつ)についていくべきだ。

   • Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

   単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)足(た)る者(もの)は最(さい)新(しん)医(い)学(がく)の発(はっ)達(たつ)についていくべきだ

例(れい)文(ぶん) 27