稼(かせ)ぐ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（ぐ）他(た)動(どう)詞(し)

   to earn (income); to make (money)

   彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)１０ポンド稼(かせ)ぐ。

   • She earns on average ten pounds a week.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)ポンド稼(かせ)ぐ

   彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

   • She's making money hand over fist.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

2. 2

   to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

   • He succeeded in scoring a few points during the match and contributed to the team's victory.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)わずか得(とく)点(てん)稼(かせ)ぐ成(せい)功(こう)チーム勝(しょう)利(り)貢(こう)献(けん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き延(の)ばして時(とき)を稼(かせ)ごうとした。

   • He tried to gain time by making a longer speech.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き伸(の)ばす時(とき)稼(かせ)ぐとする

3. 3

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（ぐ）自(じ)動(どう)詞(し)

   to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

   父(ちち)は朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)いでいる。

   • My father works hard from morning to night.

   単(たん)語(ご)：父(ちち)朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)ぐ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

   • I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

   単(たん)語(ご)：バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぐながら大(だい)学(がく)に通(かよ)うまあ苦(く)学(がく)生(せい)って所(ところ)かな

例(れい)文(ぶん) 113