切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せよう。 I'll leave it to you to buy the tickets. 単(たん)語(ご)：切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せる
警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)を全(ぜん)国(こく)に手(て)配(はい)した。 The police issued a nationwide search for the culprit. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)犯(はん)人(にん)全(ぜん)国(こく)手(て)配(はい)確(かく)認(にん)済(ず)み
何(なん)とか手(て)配(はい)してあげましょう。 Let's try to arrange something. 単(たん)語(ご)：なんとか手(て)配(はい)する上(あ)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せよう。 I'll leave it to you to buy the tickets. 単(たん)語(ご)：切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せる
夜(よる)の観(かん)光(こう)バスを手(て)配(はい)してくださいますか。 Can you arrange for a night tour bus? 単(たん)語(ご)：夜(よる)の観(かん)光(こう)バスを手(て)配(はい)するくださるか
彼(かれ)がいい病(びょう)院(いん)に入(にゅう)院(いん)できるよう手(て)配(はい)した。 I arranged that he be admitted to a good hospital. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)がいい病(びょう)院(いん)に入(にゅう)院(いん)できるよう手(て)配(はい)する
空(くう)港(こう)まで迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)した。 I arranged for a car to meet you at the airport. 単(たん)語(ご)：空(くう)港(こう)まで迎(むか)えるの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)する
出(で)来(き)るだけ早(そう)急(きゅう)に会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をして欲(ほ)しい。 We want the meeting arranged as soon as possible. 単(たん)語(ご)：できるだけ早(そう)急(きゅう)会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をする欲(ほ)しい
出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませたいのです。 I'd like to settle the transportation arrangements before I leave. 単(たん)語(ご)：出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませるタイのです
駅(えき)までお迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)しました。 We arranged that a car meet you at the station. 単(たん)語(ご)：駅(えき)までお迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)する
