1月(いちがつ)20日(ひ)(月(げつ)曜(よう)日(び))の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。 We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. 単(たん)語(ご):1月(いちがつ)日(ひ)月(げつ)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)すので早(そう)急(きゅう)お返(へん)事(じ)ください確(かく)認(にん)済(ず)み
早(そう)急(きゅう)な処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。 Prompt action is necessary. 単(たん)語(ご):早(そう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ
この問(もん)題(だい)は早(そう)急(きゅう)に手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)がある。 Something must be done immediately to deal with this problem. 単(たん)語(ご):この問(もん)題(だい)は早(そう)急(きゅう)手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)がある
この件(けん)について早(そう)急(きゅう)に調(しら)べてください。 Please look into this matter as soon as you can. 単(たん)語(ご):この件(けん)について早(そう)急(きゅう)調(しら)べるください
環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)は早(そう)急(きゅう)な行(こう)動(どう)を必(ひつ)要(よう)としている。 Environmental problems call for quick action. 単(たん)語(ご):環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)は早(そう)急(きゅう)行(こう)動(どう)を必(ひつ)要(よう)とする
出(で)来(き)るだけ早(そう)急(きゅう)に会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をして欲(ほ)しい。 We want the meeting arranged as soon as possible. 単(たん)語(ご):できるだけ早(そう)急(きゅう)会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をする欲(ほ)しい
早(そう)急(きゅう)に彼(かれ)らの釈(しゃく)放(ほう)に手(て)をうっていただきます。 You must take action for their release quickly. 単(たん)語(ご):早(そう)急(きゅう)彼(かれ)ら釈(しゃく)放(ほう)に手(て)を打(う)ついただく
早(そう)急(きゅう)にこの問(もん)題(だい)について議(ぎ)論(ろん)する必(ひつ)要(よう)がある。 It's necessary to discuss the problem without delay. 単(たん)語(ご):早(そう)急(きゅう)この問(もん)題(だい)について議(ぎ)論(ろん)する必(ひつ)要(よう)がある
壊(こわ)れていたものを早(そう)急(きゅう)に交(こう)換(かん)していただけますか。 Would you please replace the broken one promptly? 単(たん)語(ご):壊(こわ)れる物(もの)を早(そう)急(きゅう)交(こう)換(かん)するいただけるか
現(げん)在(ざい)、通(つう)常(じょう)のサービスの早(そう)急(きゅう)な復(ふっ)旧(きゅう)に努(つと)めています。 We are currently working to restore normal service as soon as possible. 単(たん)語(ご):現(げん)在(ざい)通(つう)常(じょう)のサービス早(そう)急(きゅう)復(ふっ)旧(きゅう)に勤(つと)める