済(す)ませる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to finish; to make an end of; to get through with; to let end

   彼(かれ)らは食(しょく)事(じ)を済(す)ませた。

   • They finished their meal.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは食(しょく)事(じ)を済(す)ませる

   朝(ちょう)食(しょく)はもう済(す)ませましたか。

   • Have you eaten breakfast yet?
   • Have you had breakfast yet?

   ほかの訳(わけ) (3)

   • Have you already had breakfast?

   単(たん)語(ご)：朝(ちょう)食(しょく)はもう済(す)ませるか

2. 2

   to make do (with); to manage (with)

   昼(ひる)はパンで済(す)ませる。

   • I make do with bread for lunch.

   単(たん)語(ご)：昼(ひる)済(す)ませる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)はなんとか自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)のことを言(い)わずにすませた。

   • She managed not to mention her plan.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はなんとか自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)ことを言(い)うに済(す)ませる

3. 3

   to resolve; to settle; to bring to a conclusion

   出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませたいのです。

   • I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.

   単(たん)語(ご)：出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませるタイのです

   繁(はん)雑(ざつ)な手(て)続(つづ)きをすませ、船(ふね)が定(てい)時(じ)に出(しゅっ)港(こう)できるためには、特(とく)別(べつ)の上(うえ)にも特(とく)別(べつ)なはからいが、どうしても必(ひつ)要(よう)である。

   • Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

   単(たん)語(ご)：煩(はん)雑(ざつ)手(て)続(つづ)きを済(す)ませる船(ふね)が定(てい)時(じ)に出(しゅっ)港(こう)できるためには特(とく)別(べつ)の上(うえ)にも計(はか)らいどうしても必(ひつ)要(よう)である

例(れい)文(ぶん) 194