持(も)つ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（つ）他(た)動(どう)詞(し)

   to hold (in one's hand); to take; to carry

   コートを持(も)ちましょうか。

   • Shall I carry your coat?

   単(たん)語(ご)：コートを持(も)つましょうか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   こっちの端(はじ)を持(も)っててくれる？

   • Will you please hold this edge?

   単(たん)語(ご)：こちらの端(はし)を持(も)つくれる

2. 2

   to possess; to have; to own

   ＡＢＣ海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)障(しょう)害(がい)保(ほ)険(けん)を持(も)っています。

   • I'm a holder of ABC Travel Insurance.

   単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)障(しょう)害(がい)保(ほ)険(けん)を持(も)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   １５歳(さい)の時(とき)、私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)を持(も)った。

   • When I was fifteen, I got a room of my own.

   単(たん)語(ご)：歳(さい)の時(とき)私(わたし)は自(じ)分(ぶん)部屋(へや)を持(も)つ

3. 3

   to maintain; to keep

   文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

   • I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

   単(たん)語(ご)：文(も)字(じ)を大(おお)きいする文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)持(も)つ高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)あるが読(よ)む易(やす)いように注(ちゅう)意(い)

4. 4

   to last; to be durable; to keep; to survive

   良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)ももつ。

   • Good leather will wear for years.

   単(たん)語(ご)：良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)も持(も)つ

   私(わたし)の生(い)きているうちに共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)が効(こう)力(りょく)を持(も)つことは無(な)いだろう。

   • Communism will never be reached in my lifetime.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)生(い)きる共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)効(こう)力(りょく)持(も)つことはないだろう

5. 5

   to take charge of; to be in charge of

   今年(ことし)は一(いち)年(ねん)生(せい)のクラスを持(も)つことになった。

   • This year I'm in charge of a first-year class.

   単(たん)語(ご)：今年(ことし)１年生(いちねんせい)クラス持(も)つことになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)

   私(わたし)たちは数(すう)回(かい)会(かい)合(ごう)を持(も)った。

   • We've had several meetings.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは数(すう)回(かい)会(かい)合(ごう)を持(も)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   内(ない)閣(かく)はその危(き)機(き)について討(とう)議(ぎ)するために日(に)本(ほん)会(かい)合(ごう)を持(も)つ。

   • The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

   単(たん)語(ご)：内(ない)閣(かく)はその危(き)機(き)について討(とう)議(ぎ)するために日(に)本(ほん)会(かい)合(ごう)を持(も)つ

7. 7

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（つ）他(た)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

   口(こう)語(ご)

   注(ちゅう): 特(とく)に「持(も)ってる」の形(かたち)で

   あの選(せん)手(しゅ)は本(ほん)当(とう)に持(も)っているね。

   • That player really has that special something.

   単(たん)語(ご)：選(せん)手(しゅ)本(ほん)当(とう)に持(も)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2,705