文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 単(たん)語(ご)：文(も)字(じ)を大(おお)きいする文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)持(も)つ高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)あるが読(よ)む易(やす)いように注(ちゅう)意(い)確(かく)認(にん)済(ず)み
行(ぎょう)間(かん)読(よ)みなよ。 You have to read between the lines. 単(たん)語(ご)：行(ぎょう)間(かん)読(よ)み自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムって行(ぎょう)間(かん)読(よ)むの下手(へた)だよね。 Tom isn't good at reading between the lines.Tom is bad at reading between the lines. 単(たん)語(ご)：行(ぎょう)間(かん)読(よ)む下手(へた)だよね自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
著(ちょ)者(しゃ)の真(しん)意(い)を知(し)るためには、行(ぎょう)間(かん)を読(よ)まなければいけません。 You have to read between the lines to know the true intention of the author. 単(たん)語(ご)：著(ちょ)者(しゃ)真(しん)意(い)知(し)るために行(ぎょう)間(かん)なければいけません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
