先(せん)駆(く)者(しゃ)達(たち)は一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)してきた。 The pioneers have overcome a series of obstacles. 単(たん)語(ご):先(せん)駆(く)者(しゃ)たちは一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)する来(く)る確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)した。 I was confronted with many difficulties. 単(たん)語(ご):私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)する
彼(かれ)の記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)な記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というよりは心(しん)理(り)的(てき)な障(しょう)害(がい)である。 His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. 単(たん)語(ご):彼(かれ)記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というより心(しん)理(り)的(てき)障(しょう)害(がい)である確(かく)認(にん)済(ず)み
文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 単(たん)語(ご):文(も)字(じ)を大(おお)きいする文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)持(も)つ高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)あるが読(よ)む易(やす)いように注(ちゅう)意(い)
この馬(うま)は障(しょう)害(がい)のレースに強(つよ)い。 This horse is strong in steeplechase races. 単(たん)語(ご):馬(うま)障(しょう)害(がい)レース強(つよ)い確(かく)認(にん)済(ず)み
三(さん)千(ぜん)メートル障(しょう)害(がい)で日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)が出(で)た。 A Japanese record was set in the 3,000 meter steeplechase. 単(たん)語(ご):3000(さんぜん)メートル障(しょう)害(がい)日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)出(で)る確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)駆(く)者(しゃ)達(たち)は一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)してきた。 The pioneers have overcome a series of obstacles. 単(たん)語(ご):先(せん)駆(く)者(しゃ)たちは一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)する来(く)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)な記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というよりは心(しん)理(り)的(てき)な障(しょう)害(がい)である。 His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. 単(たん)語(ご):彼(かれ)記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というより心(しん)理(り)的(てき)障(しょう)害(がい)である確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)した。 I was confronted with many difficulties. 単(たん)語(ご):私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)する
彼(かれ)は予(よ)期(き)せぬ障(しょう)害(がい)に出(で)会(あ)った。 He met an unexpected obstacle. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は予(よ)期(き)せぬ障(しょう)害(がい)に出(で)会(あ)う
彼(かれ)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)している。 He is confronted by many difficulties. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)する
多(おお)くの障(しょう)害(がい)にもめげず前(ぜん)進(しん)した。 He went forward in the face of many obstacles. 単(たん)語(ご):多(おお)くの障(しょう)害(がい)にもめげる前(ぜん)進(しん)する
貧(ひん)困(こん)は幸(こう)福(ふく)への障(しょう)害(がい)とはならない。 Poverty is not a bar to happiness. 単(たん)語(ご):貧(ひん)困(こん)は幸(こう)福(ふく)への障(しょう)害(がい)とはならない
柔(じゅう)軟(なん)性(せい)の欠(けつ)如(じょ)は進(しん)歩(ぽ)の障(しょう)害(がい)となる。 Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.Lack of flexibility is an obstacle to progress. 単(たん)語(ご):柔(じゅう)軟(なん)性(せい)の欠(けつ)如(じょ)は進(しん)歩(ぽ)障(しょう)害(がい)となる
私(わたし)たちは障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)えて突(つ)き進(すす)んだ。 We pushed ahead despite the obstacles. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)える突(つ)き進(すす)む
彼(かれ)は大(たい)変(へん)な努(ど)力(りょく)をして障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)えた。 He surmounted the obstacles with great effort. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は大(たい)変(へん)努(ど)力(りょく)をする障(しょう)害(がい)乗(の)り越(こ)える