良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだと感(かん)じる。 I always find contentment in a good book. 単(たん)語(ご)：良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだ感(かん)じる
比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じました。 I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. 単(たん)語(ご)：比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じる
私(わたし)は彼(かれ)の親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じた。 His kindness touched my heart. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じる
突(とつ)然(ぜん)ですが、みなさんは「若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)された」と感(かん)じたこと、ありますか？ This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'? 単(たん)語(ご)：突(とつ)然(ぜん)ですが皆(みな)さんは若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)すと感(かん)じることあるか
彼(かの)女(じょ)の手(て)が触(ふ)れたのを感(かん)じた。 I felt the brush of her hand against me. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)手(て)が触(ふ)れるのを感(かん)じる
長(なが)い散(さん)歩(ぽ)の後(あと)で空(くう)腹(ふく)を感(かん)じる。 I feel hungry after a long walk. 単(たん)語(ご)：長(なが)い散(さん)歩(ぽ)の後(あと)で空(くう)腹(ふく)を感(かん)じる
男(おとこ)と女(おんな)は同(どう)等(とう)だと切(せつ)に感(かん)じる。 I feel strongly that men and women are equal. 単(たん)語(ご)：男(おとこ)と女(おんな)は同(どう)等(とう)だ切(せつ)に感(かん)じる
誰(だれ)も恥(はじ)を感(かん)じるものはいない。 It's not something anyone would be ashamed of. 単(たん)語(ご)：誰(だれ)も恥(はじ)を感(かん)じる物(もの)はいる
実(じっ)際(さい)感(かん)じたままを話(はな)してよい。 You can speak as you actually feel. 単(たん)語(ご)：実(じっ)際(さい)感(かん)じるままを話(はな)す良(よ)い
突(とつ)然(ぜん)、胃(い)に鋭(するど)い痛(いた)みを感(かん)じた。 I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. 単(たん)語(ご)：突(とつ)然(ぜん)胃(い)に鋭(するど)い痛(いた)みを感(かん)じる
私(わたし)は肩(かた)に触(さわ)られるのを感(かん)じた。 I felt myself touched on the shoulder. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は肩(かた)に触(さわ)るのを感(かん)じる
私(わたし)は幾(いく)分(ぶん)疲(つか)れを感(かん)じています。 I'm feeling kind of tired. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は幾(いく)分(ぶん)疲(つか)れを感(かん)じる
