発(はっ)生(せい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   aparición; ocurrencia; brote

   EN occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)

   一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です。

   • El monóxido de carbono es una sustancia nociva que se produce por la combustión incompleta de compuestos de carbono.

   Palabras:一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です

   Verificado

   疫(えき)病(びょう)が発(はっ)生(せい)した。

   • Ha estallado una epidemia.

   Palabras:疫(えき)病(びょう)が発(はっ)生(せい)する

2. 2

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

   generación; producción

   EN generation (of power, heat, etc.); production

   この装(そう)置(ち)は熱(ねつ)を発(はっ)生(せい)する。

   • Este dispositivo genera calor.

   Palabras:装(そう)置(ち)熱(ねつ)発(はっ)生(せい)

   Verificado

   ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)します。

   • Se produce ruido debido a la corriente de irrupción en el solenoide.

   Palabras:ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)する

3. 3

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   desarrollo embrionario; ontogenia

   EN ontogeny; development; growth; breeding

   biología

   カエルの発(はっ)生(せい)を観(かん)察(さつ)した。

   • Observé el desarrollo de las ranas.

   Palabras:かえる発(はっ)生(せい)観(かん)察(さつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 202