発(はっ)声(せい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   vocalización; emisión de sonidos

   EN utterance; speaking; vocalization; vocalisation

   発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねることで、歌(か)唱(しょう)力(りょく)が向(こう)上(じょう)した。

   • Al repetir los ejercicios de vocalización, mi capacidad de canto mejoró.

   Palabras:発(はっ)声(せい)重(かさ)ねる歌(か)唱(しょう)力(りょく)向(こう)上(じょう)

   Verificado

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

   • El profesor llamó la atención de los alumnos sobre su emisión de voz y les instruyó en la pronunciación correcta.

   Palabras:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)発(はっ)声(せい)注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す正(ただ)しい発(はつ)音(おん)指(し)導(どう)

   Verificado
2. 2

   liderar un canto o un brindis; dar la señal para empezar

   EN leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

   社(しゃ)長(ちょう)の発(はっ)声(せい)で乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Brindamos tras la señal del presidente.

   Palabras:社(しゃ)長(ちょう)発(はっ)声(せい)乾(かん)杯(ぱい)

   Verificado

Frases de ejemplo 5