向(こう)上(じょう)

近(きん)代(だい)的(てき)方(ほう)法(ほう)で産(さん)業(ぎょう)は向(こう)上(じょう)した。

• La industria mejoró con métodos modernos.

読(どく)書(しょ)は知(ち)性(せい)を向(こう)上(じょう)させる。

• La lectura mejora la inteligencia.

商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が向(こう)上(じょう)している。

• Los negocios están prosperando.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)力(りょく)は著(いちじる)しく向(こう)上(じょう)した。

• Su nivel de inglés ha mejorado notablemente.

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)の向(こう)上(じょう)が急(きゅう)務(む)である。

• La mejora del nivel de vida es una necesidad urgente.

彼(かの)女(じょ)達(たち)は社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)の向(こう)上(じょう)を願(ねが)った。

• Ellas deseaban una mejora de su estatus social.

息子(むすこ)の数(すう)学(がく)の力(ちから)は今年(ことし)になって向(こう)上(じょう)した。

• La capacidad matemática de mi hijo ha mejorado este año.

悲(ひ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)は、向(こう)上(じょう)することを信(しん)じないのだ。

• El pesimismo no cree en la mejora.

我(われ)々(われ)は常(つね)にサービスの向(こう)上(じょう)を目(め)指(ざ)している。

• Siempre aspiramos a mejorar nuestro servicio.

あなたは本(ほん)を読(よ)むたびに一(いっ)層(そう)向(こう)上(じょう)するだろう。

• Mejorarás cada vez más cada vez que leas un libro.