サービス

サービスsaabisu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

servicio; atención
EN service; help; assistance; care; concern
あの店(みせ)はサービスが良(よ)い。

El servicio de esa tienda es bueno.

Palabras:あの店(みせ)はサービスが良(よ)い
Verificado
洗(せん)濯(たく)のサービスはありますか。

¿Hay servicio de lavandería?

Palabras:洗(せん)濯(たく)のサービスはあるか
2
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

descuento; rebaja
EN discount; discounted item
今日(きょう)は百(ひゃく)円(えん)サービスします。

Hoy le hago un descuento de cien yenes.

Palabras:こんにちは１００円(ひゃくえん)サービス
Verificado
3
obsequio; regalo
EN free service; freebie; gift
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)に、追(つい)加(か)料(りょう)金(きん)なしでWi-Fiをサービスします。

En esta ocasión, ofreceremos el Wi-Fi de forma especial y sin cargos adicionales.

Palabras:今(こん)回(かい)特(とく)別(べつ)追(つい)加(か)料(りょう)金(きん)なしでサービス
Verificado
この店(みせ)は、飲(の)み物(もの)を注(ちゅう)文(もん)するとデザートがサービスでついてくる。

En esta tienda, si pides una bebida, te sirven un postre gratis.

Palabras:店(みせ)飲(の)み物(もの)注(ちゅう)文(もん)するとデザートサービスついてくる
Verificado
4
sustantivo

servicio; utilidad; instalación
EN service; utility; amenity; resource
このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)にご利(り)用(よう)いただけません。

Este servicio no está disponible temporalmente.

Palabras:このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)ご利(り)用(よう)いただける
Verificado
現(げん)在(ざい)、通(つう)常(じょう)のサービスの早(そう)急(きゅう)な復(ふっ)旧(きゅう)に努(つと)めています。

Actualmente estamos trabajando para restablecer los servicios habituales lo antes posible.

Palabras:現(げん)在(ざい)通(つう)常(じょう)のサービス早(そう)急(きゅう)復(ふっ)旧(きゅう)に勤(つと)める
5
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

servicio técnico; mantenimiento
EN (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
先(さき)ごろのサービス上(じょう)の不(ふ)備(び)について釈(しゃく)明(めい)したかった。

Quería dar explicaciones sobre las deficiencias en el servicio de hace unos días.

Palabras:先(さき)ごろのサービス上(じょう)不(ふ)備(び)について釈(しゃく)明(めい)したい
Verificado
6
sustantivo

saque; servicio
EN service (e.g. in tennis); serve

deportes

Ver también: サーブ
彼(かれ)のサービスは速(はや)い。

Su servicio es rápido.

Palabras:かのサービス早(はや)い
Verificado