誕(たん)生(じょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   nacimiento

   EN birth (of a person); nativity

   彼(かれ)は東(とう)京(きょう)で誕(たん)生(じょう)し、そこで育(そだ)ちました。

   • Él nació en Tokio y creció allí.

   Palabras:彼(かれ)東(とう)京(きょう)誕(たん)生(じょう)そこで育(そだ)つ

   Verificado

   その子(こ)の誕(たん)生(じょう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(おお)きな喜(よろこ)びでした。

   • El nacimiento de ese niño fue una gran alegría para la familia.

   Palabras:子(こ)誕(たん)生(じょう)家(か)族(ぞく)にとって大(おお)きな喜(よろこ)び

   Verificado
2. 2

   creación; formación; surgimiento

   EN creation; formation; birth; origin; making

   新(あたら)しい内(ない)閣(かく)が誕(たん)生(じょう)した。

   • Ha nacido un nuevo gabinete.

   Palabras:新(あたら)しい内(ない)閣(かく)誕(たん)生(じょう)

   Verificado

   世(せ)界(かい)はいつ誕(たん)生(じょう)したのだろうか。

   • Me pregunto cuándo nació el mundo.

   Palabras:世(せ)界(かい)はいつ誕(たん)生(じょう)するのだろうか

3. 3

   sustantivo

   primer cumpleaños

   EN one's first birthday

   孫(まご)が誕(たん)生(じょう)を迎(むか)えた。

   • Ha nacido un nieto.

   Palabras:孫(まご)誕(たん)生(じょう)迎(むか)える

   Verificado

Frases de ejemplo 34