生(う)み

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   nacimiento; parto

   EN birth; giving birth

   母(はは)親(おや)は無(ぶ)事(じ)に男(おとこ)の子(こ)を産(う)みました。

   • La madre dio a luz a un niño sin contratiempos.

   Palabras:母(はは)親(おや)無(ぶ)事(じ)に男(おとこ)の子(こ)生(う)み

   Verificado

   その生(う)みの国(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼(よ)ばれていた。

   • En su país de origen, Alemania, el hot dog se llamaba «frankfurter“.

   Palabras:その生(う)みの国(くに)であるドイツではホットドッグフランクフルターと呼(よ)ばれる

   Verificado
2. 2

   sustantivo

   creación; origen

   EN creating; bringing into the world

   彼(かれ)はこのキャラクターの生(う)みの親(おや)だ。

   • Él es el creador de este personaje.

   Palabras:彼(かれ)キャラクター生(う)み

   Verificado

   聖(せい)書(しょ)に従(したが)って、神(かみ)様(さま)は世(せ)界(かい)が生(う)み出(で)ました

   • Según la Biblia, Dios creó el mundo.

   Palabras:聖(せい)書(しょ)に従(したが)って神(かみ)様(さま)世(せ)界(かい)生(う)み出(で)る

Frases de ejemplo 6