出(しゅっ)産(さん)

彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)な赤(あか)ん坊(ぼう)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Ella dio a luz a un bebé sano.

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

• Su fecha prevista de parto es en julio.

姉(あね)は六(ろく)月(がつ)に出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Mi hermana tiene previsto dar a luz en junio.

去(きょ)年(ねん)、第(だい)一(いち)子(こ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• El año pasado di a luz a mi primer hijo.

一(いち)卵(らん)性(せい)双(そう)生(せい)児(じ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• He dado a luz a gemelos idénticos.

いとこは来(らい)月(げつ)出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Mi prima tiene previsto dar a luz el mes que viene.

私(わたし)は彼(かれ)に、男(だん)子(し)出(しゅっ)産(さん)のお祝(いわ)いを述(の)べた。

• Le expresé mis felicitaciones por el nacimiento de su hijo.

こんな未(み)熟(じゅく)な親(おや)が出(しゅっ)産(さん)、子(こ)育(そだ)てなどするのが間(ま)違(ちが)いだったんだ。

• Fue un error que un padre tan inmaduro se encargara de cosas como el parto y la crianza de los hijos.

多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。

• Muchas mujeres buscan una mayor formación y una carrera profesional y, por ello, posponen el matrimonio y el tener hijos.

父(ちち)は弟(おとうと)の出(しゅっ)産(さん)に立(た)ち会(あ)いました。

• Mi padre estuvo presente en el parto de mi hermano menor.