Registrarse

になると

になるとninaruto

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

cuando se trata de; cuando se convierte en
EN when it becomes; when it comes to

Frases de ejemplo 278

多(おお)くの木(き)は冬(ふゆ)になると葉(は)がなくなる。

Muchos árboles pierden sus hojas en invierno.

Palabras:多(おお)くの木(き)は冬(ふゆ)になると葉(は)がなくなる

Verificado

冬(ふゆ)になると気(き)がふさぐ。

En invierno me deprimo.

Palabras:冬(ふゆ)になると気(き)が塞(ふさ)ぐ

農(のう)夫(ふ)は春(はる)になると種(たね)をまく。

El agricultor siembra las semillas en primavera.

Palabras:農(のう)夫(ふ)は春(はる)になると種(たね)をまく

秋(あき)になると葉(は)は黄(き)色(いろ)くなる。

Cuando llega el otoño, las hojas se vuelven amarillas.

Palabras:秋(あき)になると葉(は)は黄(き)色(いろ)いなる

種(しゅ)子(し)は夏(なつ)になると花(はな)になる。

Las semillas se convierten en flores en verano.

Palabras:種(しゅ)子(し)は夏(なつ)になると花(はな)なる

夏(なつ)になると、むし暑(あつ)くなる。

Cuando llega el verano, hace bochorno.

Palabras:夏(なつ)になると蒸(む)し暑(あつ)いなる

秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する。

Cuando llega el otoño, toda la montaña se tiñe de colores.

Palabras:秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する

夏(なつ)になると人(ひと)々(びと)は海(うみ)辺(べ)へ行(い)く。

Cuando llega el verano, la gente va a la playa.

Palabras:夏(なつ)になると人(ひと)々(びと)は海(うみ)辺(べ)へ行(い)く

３月(さんがつ)になると多(おお)くの花(はな)が咲(さ)く。

Cuando llega marzo, florecen muchas flores.

Palabras:３月(さんがつ)になると多(おお)くの花(はな)が咲(さ)く

春(はる)になると川(かわ)がここであふれる。

Cuando llega la primavera, el río se desborda aquí.

Palabras:春(はる)になると川(かわ)がここであふれる