ビートルズ

ビートルズの曲(きょく)を歌(うた)ってくれない？

• Kannst du ein Lied von den Beatles singen?

ビートルズ関(かん)連(れん)の本(ほん)を読(よ)んでみたいです。

• Ich würde gerne Bücher über die Beatles lesen.

私(わたし)もビートルズを聴(き)いて育(そだ)った世(せ)代(だい)です。

• Ich gehöre auch zu der Generation, die mit den Beatles aufgewachsen ist.

彼(かの)女(じょ)はビートルズを聞(き)くのに夢(む)中(ちゅう)で、彼(かれ)とのデートに行(い)きそびれた。

• Sie war so vertieft in das Hören der Beatles, dass sie ihr Date mit ihm verpasst hat.

『In My Life』は、母(かあ)さんが大(だい)好(す)きなビートルズの曲(きょく)よ。

• „In My Life“ ist ein Song der Beatles, den meine Mutter sehr liebt.

彼(かれ)氏(し)が好(す)きなビートルズの曲(きょく)のオルゴールを見(み)つけた。プレゼントしたら凄(すご)く喜(よろこ)んでくれた。

• Ich habe eine Spieluhr mit einem Lieblingslied der Beatles meines Freundes gefunden. Als ich sie ihm schenkte, hat er sich riesig gefreut.

「僕(ぼく)ビートルズって聞(き)いたことないんだよね」「マジで？ ビートルズ聞(き)いたことないとか絶(ぜっ)対(たい)人(じん)生(せい)損(そん)してるよ」

• „Ich habe noch nie von den Beatles gehört.“ „Echt jetzt? Wenn du die Beatles noch nie gehört hast, verpasst du definitiv etwas im Leben.“

ビートルズを初(はじ)めて聴(き)いたときの衝(しょう)撃(げき)は今(いま)でも忘(わす)れられません。

• Ich kann den Schock, den ich empfand, als ich die Beatles zum ersten Mal hörte, auch jetzt noch nicht vergessen.