Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

憂(うれ)う

うれうureu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -utransitives Verbintransitives Verb

    sich sorgen um; beunruhigt sein

    EN to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over

    Siehe auch: 憂(うれ)える

  2. beklagen; trauern; betrübt sein

    EN to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

    Siehe auch: 憂(うれ)える

Beispielsätze 2

社(しゃ)会(かい)の秩(ちつ)序(じょ)が乱(みだ)れ、悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)たちが跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)している現(げん)状(じょう)を憂(うれ)う声(こえ)が高(たか)まっている。

  • Es mehren sich die Stimmen, die über den gegenwärtigen Zustand besorgt sind, in dem die gesellschaftliche Ordnung gestört ist und Übeltäter ungehindert um sich schaffen.

Wörter:社(しゃ)会(かい)秩(ちつ)序(じょ)乱(みだ)れ悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)現(げん)状(じょう)憂(うれ)う声(こえ)高(たか)まる

Beispiel der Redaktion

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)する中(なか)、多(おお)くの国(こく)民(みん)が**拱(こう)手(しゅ)傍(ぼう)観(かん)**している現(げん)状(じょう)を憂(うれ)う声(こえ)も上(あ)がっている。

  • Während sich die gesellschaftlichen Probleme verschärfen, werden auch Stimmen laut, die den gegenwärtigen Zustand bedauern, in dem viele Bürger nur tatenlos zusehen.

Wörter:社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)化(か)内(うち)多(おお)く国(こく)民(みん)拱(きょう)手(しゅ)傍(ぼう)観(かん)現(げん)状(じょう)憂(うれ)う声(こえ)上(あ)がる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren