気(き)にかかる

きにかかるkinikakaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

sich Sorgen machen; beschäftigen; beunruhigen
EN to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

彼(かれ)は何(なに)か気(き)にかかることがあるようだ。

Verifiziert

そのニュースが気(き)にかかる。

Wörter:そのニュースが気(き)にかかる

体(たい)重(じゅう)が気(き)にかかる。

Wörter:体(たい)重(じゅう)気(き)にかかる

Automatisch abgeglichen

豚(ぶた)インフルエンザのことが気(き)に掛(か)かるんですか？

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	気(き)にかかるきにかかる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	気(き)にかかりますきにかかります
Verneinungnicht …	気(き)にかからないきにかからない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	気(き)にかかりませんきにかかりません
Vergangenheithat …	気(き)にかかったきにかかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	気(き)にかかりましたきにかかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	気(き)にかからなかったきにかからなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	気(き)にかかってきにかかって
Potentialformkann …	気(き)にかかれるきにかかれる
Passivwird … (Passiv)	気(き)にかかられるきにかかられる
Kausativjemanden … lassen	気(き)にかからせるきにかからせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	気(き)にかかろうきにかかろう
ImperativSchroffer Befehl	気(き)にかかれきにかかれ
Konditional (-ba)wenn …	気(き)にかかればきにかかれば