Registrieren

わけても

わけてもwaketemo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

besonders; vor allem; insbesondere
EN especially; particularly; above all; most of all; more than anything else

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: stärker als 「わけて」

Siehe auch: わけて

Beispielsätze 2

君(きみ)のケーキ、ちょっと分(わ)けてもらっていい？味(あじ)をみてみたいだけだって。

Kann ich ein bisschen von deinem Kuchen haben? Ich möchte ihn nur mal probieren.

Wörter:君(きみ)ケーキちょっと味(あじ)を見(み)るだって

Automatisch abgeglichen

外(そと)が暑(あつ)すぎて喉(のど)がからからだから、もし何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってたら少(すこ)し分(わ)けてもらえないかな？

Draußen ist es so heiß und mein Hals ist so trocken, also, wenn du irgendetwas zu trinken dabei hättest, könntest du es vielleicht ein bisschen mit mir teilen?

Wörter:外(そと)暑(しょ)喉(のど)からからだから何(なに)か飲(の)み物(もの)持(も)つ少(すこ)しないか

Automatisch abgeglichen