不(ふ)出(しゅつ)

ふしゅつfushutsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Nicht-Herausgehen; Verbleib im Haus; Verwahrung
EN safekeeping; not going outside; not letting outside

門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)の秘(ひ)伝(でん)の味(あじ)です。

今(こん)回(かい)の作(さく)品(ひん)は不(ふ)出(で)来(き)でした。

この寺(てら)には門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)の秘(ひ)書(しょ)が伝(つた)わっている。

作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)不(ふ)出(で)来(き)は試(し)合(あい)中(ちゅう)の選(せん)手(しゅ)達(たち)のボールの投(な)げ方(かた)やけり方(かた)によって決(き)まるものと信(しん)じられていたのです。

Es wurde geglaubt, dass der Erfolg oder Misserfolg der Ernte davon abhängt, wie die Spieler während des Spiels den Ball werfen oder kicken.