秒(びょう)で

今(いま)、何(なん)時(じ)何(なん)分(ぷん)何(なん)秒(びょう)ですか？

• Wie spät ist es gerade genau?

ご飯(はん)はたった40秒(びょう)でできた。

• Das Essen war in nur 40 Sekunden fertig.

ご飯(はん)はたったの40秒(びょう)で出(で)来(き)上(あ)がった。

• Das Essen war in nur 40 Sekunden fertig.

トム、10秒(びょう)でいいから黙(だま)っててくれない？

• Tom, kannst du bitte für nur 10 Sekunden den Mund halten?

トム、１０秒(びょう)でいいからさ、おとなしくしてくれない？

• Tom, kannst du nicht mal für 10 Sekunden ruhig sein?

絶(ぜっ)対(たい)に太(たい)陽(よう)を直(ちょく)接(せつ)見(み)てはいけない。たとえ1秒(びょう)でも。直(ちょく)接(せつ)見(み)れば、目(め)を傷(きず)つけることになる。

• Du darfst niemals direkt in die Sonne schauen. Nicht einmal für eine einzige Sekunde. Wenn du direkt hineinsiehst, wirst du deine Augen verletzen.

1 分(ぶん)は 60 秒(びょう)です。

• Eine Minute hat 60 Sekunden.

自(じ)分(ぶん)なら十(じゅう)秒(びょう)で食(た)べきれるよ。

• Ich könnte das in zehn Sekunden aufessen.

自(じ)分(ぶん)なら十(じゅう)秒(びょう)で飲(の)みきれるよ。

• Ich könnte das in zehn Sekunden austrinken.

トムってさぁ、バナナ１本(ほん)を３秒(びょう)で食(た)べれるんだよ。

• Tom can eat a banana in three seconds.