住(す)みやすい

この町(まち)は静(しず)かだけど、住(す)みやすいと評(ひょう)判(ばん)です。

• Diese Stadt ist zwar ruhig, aber sie hat den Ruf, lebenswert zu sein.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い。さすが住(す)みやすい街(まち)だ。

• Diese Gegend ist sicher. Es ist wirklich eine lebenswerte Stadt.

確(たし)かに、この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Es stimmt, diese Region ist reich an Natur und lebenswert.

今(いま)の部屋(へや)は前(まえ)の部屋(へや)より明(あか)るくて、住(す)みやすいです。

• Das jetzige Zimmer ist heller als das vorherige und lässt sich angenehmer darin wohnen.

この街(まち)は小(ちい)さいものの、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Obwohl diese Stadt klein ist, ist sie naturreich und lebenswert.

この家(いえ)、古(ふる)いけど、温(あたた)かみがあるから、住(す)みやすそうっぽいね。

• Dieses Haus ist zwar alt, aber es wirkt warm und gemütlich, also scheint es sich gut zum Wohnen zu eignen.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い**その上(うえ)**、自(し)然(ぜん)も豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Diese Region ist nicht nur sicher, sondern auch reich an Natur und daher lebenswert.

住(す)みやすそうね。

• Es sieht so aus, als wäre es dort lebenswert.

駅(えき)前(まえ)にスーパーがいくつもあって住(す)みやすい。

• Vor dem Bahnhof gibt es viele Supermärkte, deshalb ist es angenehm dort zu wohnen.