Registrieren

タナ

タナtana

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Tannat; Rebsorte
EN Tannat (wine grape variety)

Aus dem Spanischen

Sätze mit diesem Wort 6

モンタナはアメリカの州(しゅう)です。

Montana ist ein Bundesstaat der USA.

Wörter:モンタナアメリカ州(しゅう)

彼(かれ)は、ナタナエル見(み)つけていった。

Er fand Nathanael und ging dann.

Wörter:彼(かれ)は見(み)つける言(い)う

ナタナエルはイエスに言(い)った。「どうして私(わたし)をご存(ぞん)じなのですか」

Nathanael sagte zu Jesus: „Woher kennen Sie mich?“

Wörter:はイエスに言(い)うどうして私(わたし)をご存(ぞん)知(じ)なのだか

この薬(くすり)は、いわゆる「オルタナティブ医(い)療(りょう)」の一(いっ)環(かん)として利(り)用(よう)されています。

Dieses Medikament wird als Teil dessen verwendet, was man als „alternative Medizin“ bezeichnet.

Wörter:薬(くすり)いわゆるオルタナティブ医(い)療(りょう)一(いっ)環(かん)として利(り)用(よう)される

イエス、ナタナエルの己(おのれ)が許(もと)に來(らい)たるを見(み)、これを指(さ)して言(げん)ひ給(きゅう)ふ「視(み)よ、眞(まこと)にイスラエル人(じん)なり、その衷(ちゅう)に噓(うそ)僞(ぎ)なし」。

Jesus sah, dass Nathanael zu ihm kam, und sagte über ihn: „Siehe, ein wahrer Israelit ist das, in dem kein Trug ist.“

Wörter:イエス己(おの)が下(もと)見(み)指(さ)す言(げん)給ふ(たまう)イスラエル人(ひと)