大(だい)音(おん)量(りょう)

だいおんりょうdaionryou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)の迷(めい)惑(わく)を顧(かえり)みず、大(だい)音(おん)量(りょう)で音(おん)楽(がく)を聴(き)き続(つづ)けている。

Beispiel der Redaktion

近(きん)所(じょ)迷(めい)惑(わく)になるのもかまわず、大(だい)音(おん)量(りょう)で音(おん)楽(がく)を流(なが)していた。

Er spielte Musik in großer Lautstärke, ohne Rücksicht auf die Nachbarn zu nehmen.

Beispiel der Redaktion

大(だい)音(おん)量(りょう)で音(おん)楽(がく)がジャカジャカと鳴(な)り響(ひび)き、集(しゅう)中(ちゅう)できなかった。

Die Musik dröhnte in voller Lautstärke, sodass ich mich nicht konzentrieren konnte.

Beispiel der Redaktion

公(こう)共(きょう)の場(ば)で、大(だい)音(おん)量(りょう)で音(おん)楽(がく)を流(なが)してはならないとマナーとして求(もと)められています。

Es wird als Manier verlangt, in der Öffentlichkeit keine Musik in großer Lautstärke abzuspielen.

Beispiel der Redaktion

サミはいつも大(だい)音(おん)量(りょう)で音(おん)楽(がく)をかけます。

Wörter:いつも大(だい)音(おん)量(りょう)音(おん)楽(がく)かける

Automatisch abgeglichen

電(でん)車(しゃ)でソシャゲが大(だい)音(おん)量(りょう)で響(ひび)いてあせる。

Noch keine englische Übersetzung.

Automatisch abgeglichen