Registrieren

ソシャゲ

ソシャゲsoshage

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Handyspiel; Online-Spiel
EN mobile game (esp. online, free-to-play)

Abkürzung

Siehe auch: ソーシャルゲーム
前(まえ)にやってたソシャゲが終(しゅう)了(りょう)してた。

Das Social Game, das ich früher gespielt habe, wurde eingestellt.

Wörter:前(まえ)にやっソシャゲ終(しゅう)了(りょう)
ソシャゲのイベントで休(きゅう)日(じつ)をつぶした。

Ich habe meinen freien Tag mit einem Event in einem Social Game verschwendet.

Wörter:ソシャゲイベント休(きゅう)日(じつ)
Social-Network-Game
EN social network game

Abkürzungaltmodischer Ausdruck

Siehe auch: ソーシャルゲーム

Beispielsätze 5

ソシャゲのイベントで休(きゅう)日(じつ)をつぶした。

Ich habe meinen freien Tag mit einem Event in einem Social Game verschwendet.

Wörter:ソシャゲイベント休(きゅう)日(じつ)

Automatisch abgeglichen

前(まえ)にやってたソシャゲが終(しゅう)了(りょう)してた。

Das Social Game, das ich früher gespielt habe, wurde eingestellt.

Wörter:前(まえ)にやっソシャゲ終(しゅう)了(りょう)

Automatisch abgeglichen

自(じ)分(ぶん)が上(じょう)位(い)になれるソシャゲはたいていすぐ終(お)わる。

Soziale Spiele, in denen man selbst zu den Top-Spielern gehören kann, enden meistens schnell.

Wörter:自(じ)分(ぶん)上(じょう)位(い)ソシャゲ終(お)わる

Automatisch abgeglichen

ソシャゲの周(しゅう)回(かい)を延(えん)々(えん)とやってると時(じ)間(かん)の感(かん)覚(かく)がおかしくなる。

Wenn man endlos die gleichen Runden in einem Social Game spielt, verliert man das Gefühl für die Zeit.

Wörter:ソシャゲ周(しゅう)回(かい)時(じ)間(かん)感(かん)覚(かく)おかしい

Automatisch abgeglichen

電(でん)車(しゃ)でソシャゲが大(だい)音(おん)量(りょう)で響(ひび)いてあせる。

Noch keine englische Übersetzung.

Wörter:電(でん)車(しゃ)ソシャゲ大(だい)音(おん)量(りょう)響(ひび)く

Automatisch abgeglichen