寝(ね)れる

今(こん)日(にち)は早(はや)く寝(ね)るつもりだったのに、寝(ね)れないで夜(よ)更(ふ)かししてしまいました。

• Obwohl ich vorhatte, heute früh schlafen zu gehen, konnte ich nicht einschlafen und bin bis spät in die Nacht wach geblieben.

もう遅(おそ)いし、明日(あした)も仕(し)事(ごと)だ。**どうせ**寝(ね)れないなら、少(すこ)し飲(の)んで気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)しようよ。

• Es ist schon spät und morgen muss ich auch arbeiten. Wenn ich sowieso nicht schlafen kann, lass uns doch etwas trinken, um auf andere Gedanken zu kommen.

どこでも寝(ね)れる。

• Ich kann überall schlafen.

最(さい)近(きん)寝(ね)れないんだ。

• Ich kann in letzter Zeit nicht schlafen.

全(ぜん)然(ぜん)寝(ね)れなかった。

• Ich konnte überhaupt nicht schlafen.

僕(ぼく)、床(ゆか)で寝(ね)れるよ。

• Ich kann auf dem Boden schlafen.

昨日(きのう)はよく寝(ね)れた？

• Hast du gestern gut geschlafen?

「寝(ね)れない」「俺(おれ)も」

• „Ich kann nicht schlafen.“ „Ich auch nicht.“

暑(あつ)くて寝(ね)れなかったよ。

• Es war so heiß, dass ich nicht schlafen konnte.

どこだろうと寝(ね)れるよ。

• Ich kann überall schlafen.