買(か)い替(か)え

昨(さく)年(ねん)のスマホの買(か)い替(か)えを機(き)に、使(つか)わなくなった旧(きゅう)機(き)種(しゅ)をフリマアプリで売(う)ってみようと思(おも)います。

• Da ich letztes Jahr mein Smartphone gewechselt habe, möchte ich versuchen, mein altes Modell, das ich nicht mehr benutze, über eine Flohmarkt-App zu verkaufen.

車(くるま)の買(か)い替(か)え時(じ)だよ。

• Es ist Zeit, das Auto zu ersetzen.

そろそろレンジも買(か)い替(か)え時(じ)期(き)ね。

• Es ist wohl langsam an der Zeit, den Mikrowelle auszutauschen.

さすがにシステムが古(ふる)くて買(か)い替(か)えしかない。

• Das System ist wirklich so alt, dass es keinen anderen Ausweg gibt, als es zu ersetzen.

買(か)い換(か)えキャンペーンでお得(とく)に買(か)えるチャンスです。

• Es ist eine Chance, durch die Umtauschaktion günstig einzukaufen.

スマホのバッテリーの劣(れっ)化(か)が早(はや)くて買(か)い替(か)えを検(けん)討(とう)してる。

• Der Akku meines Smartphones verschlechtert sich so schnell, dass ich über einen Neukauf nachdenke.

この靴(くつ)、かかとが磨(す)り減(へ)ってきたから、そろそろ買(か)い替(か)えなきゃ。

• Die Sohle dieser Schuhe ist schon etwas abgenutzt, ich muss mir wohl bald neue kaufen.