Registrieren

方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)

ほういじしゃくhouijishaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kompass
EN compass

Beispielsätze 5

チャールズウォルコットはハトの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)した。

Charles Wolcott suchte nach dem Taubenkompass.

Wörter:は鳩(はと)の方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)す

Verifiziert

しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにありますか。

Aber wo befindet sich dieser Kompass?

Wörter:しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにあるか

彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のようなものをもっているのですか。

Haben sie so etwas wie einen Kompass?

Wörter:彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のような物(もの)を持(も)つのですか

私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)いています。

Da ich keinen Orientierungssinn habe, trage ich immer einen Kompass bei mir.

Wörter:私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)く

しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはなくからだの中(なか)にあった。

Doch der Kompass war nicht im Kopf, sondern im Körper.

Wörter:しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはない体(からだ)の中(なか)にある