利(り)用(よう)可(か)能(のう)

ポイントの利(り)用(よう)可(か)能(のう)額(がく)は、レジの画(が)面(めん)でご確(かく)認(にん)いただけます。

• Den verfügbaren Punktestand können Sie auf dem Bildschirm der Kasse einsehen.

このソフトウェアは、個(こ)人(じん)**または**法(ほう)人(じん)で利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Diese Software kann von Einzelpersonen oder juristischen Personen genutzt werden.

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたしますが、緊(きん)急(きゅう)時(じ)には会(かい)社(しゃ)の車(しゃ)両(りょう)も利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Wir empfehlen die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, aber im Notfall können auch die Fahrzeuge des Unternehmens genutzt werden.

このアプリは**ダウンロードしてもダウンロードしなくても**、ウェブ版(ばん)でも利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Diese App kann auch in der Webversion genutzt werden, egal ob Sie sie herunterladen oder nicht.

このテニスコートは、老(ろう)朽(きゅう)化(か)のため閉(へい)鎖(さ)されていましたが、改(かい)修(しゅう)が終(お)わり、5年(ねん)ぶりに利(り)用(よう)可(か)能(のう)になりました。

• Dieser Tennisplatz war wegen Altersschwäche geschlossen, aber die Renovierung ist abgeschlossen und er ist nach fünf Jahren wieder nutzbar.

新(あたら)しいアップデートが利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Ein neues Update ist verfügbar.

LEDの信(しん)号(ごう)が点(てん)滅(めつ)すると、利(り)用(よう)可(か)能(のう)になります。

• Sobald das LED-Signal blinkt, ist es verfügbar.