Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

興(きょう)味(み)ない

きょうみないkyouminai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    desinteressiert; kein Interesse haben

    EN uninterested (in); having no interest (in)

Beispielsätze 19

護(ご)教(きょう)論(ろん)には興(きょう)味(み)ないんだ。

  • Ich interessiere mich nicht für die Verteidigung des Christentums.

Wörter:護(ご)教(きょう)論(ろん)には興(きょう)味(み)ないんだ

Verifiziert

彼(かれ)は**全(まった)く**興(きょう)味(み)なさそうだ。

  • Er scheint überhaupt kein Interesse zu haben.

Wörter:彼(かれ)全(まった)く興(きょう)味(み)ないそうだ

Beispiel der Redaktion

興(きょう)味(み)ないわ。

  • Ich habe kein Interesse.

Wörter:興(きょう)味(み)ない

Automatisch abgeglichen

自(じ)立(りつ)？興(きょう)味(み)ないな。

  • Selbstständigkeit? Kein Interesse.

Wörter:自(じ)立(りつ)興(きょう)味(み)ない

Automatisch abgeglichen

その話(はなし)はいいよ。興(きょう)味(み)ないから。

  • Lass das Thema gut sein. Ich habe kein Interesse.

Wörter:話(はなし)いいよ興(きょう)味(み)ない

Automatisch abgeglichen

興(きょう)味(み)ないって、言(い)ったんだけどね。

  • Ich habe doch gesagt, dass ich kein Interesse habe.

Wörter:興(きょう)味(み)ない言(い)うだけど

Automatisch abgeglichen

トムはさ、メアリーに全(まった)く興(きょう)味(み)ないんだよ。

  • Weißt du, Tom hat überhaupt kein Interesse an Mary.

Wörter:全(まった)く興(きょう)味(み)ない

Automatisch abgeglichen

正(しょう)直(じき)、ホットチップスなんて全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)ないよ。

  • Ehrlich gesagt, habe ich überhaupt kein Interesse an Hot Chips.

Wörter:正(しょう)直(じき)なんて全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)ない

Automatisch abgeglichen

トムは私(わたし)なんかに興(きょう)味(み)ないのよ。トムが好(す)きなのはあなたよ。

  • Tom hat kein Interesse an jemandem wie mir. Tom mag dich.

Wörter:私(わたし)なんか興(きょう)味(み)ない好(す)きあなた

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren