今(いま)は昔(むかし)

いまはむかしimahamukashi

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

最(さい)近(きん)、周(まわ)りでも離(り)婚(こん)が多(おお)いようだけど、子(こ)は鎹(かすがい)って事(こと)は、今(いま)は昔(むかし)となったのかね。

In letzter Zeit scheinen sich auch um mich herum viele zu scheiden lassen, aber ist die Vorstellung, dass Kinder die Verbindung zwischen den Ehepartnern halten, wohl der Vergangenheit angehören?