新(しん)規(き)雇(こ)用(よう)

しんきこようshinkikoyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

会(かい)社(しゃ)は、資(し)金(きん)が不(ふ)足(そく)しているとかこつけて、新(しん)規(き)雇(こ)用(よう)を控(ひか)えています。

Das Unternehmen vermeidet Neueinstellungen unter dem Vorwand, dass die Mittel knapp seien.

Beispiel der Redaktion

観(かん)光(こう)事(じ)業(ぎょう)が多(た)数(すう)の新(しん)規(き)雇(こ)用(よう)を創(そう)出(しゅつ)した。

Automatisch abgeglichen

アメリカでは、過(か)去(こ)２０年(ねん)間(かん)で２０００万(まん)の新(しん)規(き)雇(こ)用(よう)が創(そう)出(しゅつ)されたが、そのほとんどはサービス部(ぶ)門(もん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Verifiziert