意(い)を決(けっ)する

いをけっするiokessuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (Sonderklasse)

sich entschließen; den Entschluss fassen
EN to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

意(い)を決(けっ)して海(うみ)の中(なか)に飛(と)び込(こ)んだ。

Verifiziert

蜘蛛(くも)の巣(す)とか一(いっ)杯(ぱい)だったけど、他(ほか)に道(みち)も無(な)さそうだったので意(い)を決(けっ)して入(はい)っていきました。

Es war zwar voller Spinnweben, aber da es scheinbar keinen anderen Weg gab, fasste ich mir ein Herz und ging hinein.

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	意(い)を決(けっ)するいをけっする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	意(い)を決(けっ)しますいをけっします
Verneinungnicht …	意(い)を決(けっ)しないいをけっしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	意(い)を決(けっ)しませんいをけっしません
Vergangenheithat …	意(い)を決(けっ)したいをけっした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	意(い)を決(けっ)しましたいをけっしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	意(い)を決(けっ)しなかったいをけっしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	意(い)を決(けっ)していをけっして
Potentialformkann …	意(い)を決(けっ)できるいをけっできる
Passivwird … (Passiv)	意(い)を決(けっ)されるいをけっされる
Kausativjemanden … lassen	意(い)を決(けっ)させるいをけっさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	意(い)を決(けっ)しよういをけっしよう
ImperativSchroffer Befehl	意(い)を決(けっ)しろいをけっしろ
Konditional (-ba)wenn …	意(い)を決(けっ)すればいをけっすれば