意(い)欲(よく)的(てき)

彼(かれ)の次(つぎ)の制(せい)作(さく)は非(ひ)常(じょう)に意(い)欲(よく)的(てき)なミュージカルだった。

• Seine nächste Produktion war ein sehr ehrgeiziges Musical.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)安(あん)になるどころか、新(あたら)しい仕(し)事(ごと)に意(い)欲(よく)的(てき)だった。

• Anstatt sich ängstlich zu fühlen, war sie sogar sehr motiviert für den neuen Job.

当(とう)社(しゃ)では、経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)を問(と)わず、意(い)欲(よく)的(てき)な方(ほう)を育(いく)成(せい)しています。

• In unserem Unternehmen fördern wir motivierte Menschen, unabhängig von ihrer Anzahl an Berufsjahren.

彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しいプロジェクトに意(い)欲(よく)的(てき)だったが、体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)のため、しばらくの間(あいだ)、そこに休(きゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つことにした。

• Sie war motiviert für das neue Projekt, aber aufgrund ihres schlechten Gesundheitszustands beschloss sie, dort für eine Weile einen Schlussstrich zu ziehen.

トムは意(い)欲(よく)的(てき)な男(おとこ)だ。

• Tom ist ein ehrgeiziger Mann.