それらしい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   ähnlich; wie das; derartig

   EN (something) like that; that sort of; resembling

   それらしい人(ひと)を見(み)かけた。

   • Ich habe jemanden gesehen, der so aussah.

   Wörter:それらしい人(ひと)見(み)かける

   Verifiziert
2. 2

   glaubwürdig; echt wirkend; plausibel

   EN seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

   それらしい話(はなし)をでっち上(あ)げる。

   • Eine plausible Geschichte erfinden.

   Wörter:それらしい話(はなし)でっち上(あ)げる

   Verifiziert

   なんとなくそれっぽいこと言(い)ってるだけに聞(き)こえるよ。

   • Es klingt einfach nur so, als würdest du irgendwelche plausibel klingenden Dinge sagen.

   Wörter:なんとなくそれらしいだけに聞(き)こえる

Beispielsätze 4