ガサ

メガサイズのピザ。

• Eine Pizza in Mega-Größe.

誰(だれ)もいないはずの二(に)階(かい)からガサガサと音(おと)がする。

• Vom zweiten Stock, wo eigentlich niemand sein sollte, ertönt ein raschelndes Geräusch.

夜(よる)の間(あいだ)に屋(や)根(ね)に積(つ)もった雪(ゆき)がガサッと落(お)ちてきた。

• Während der Nacht fiel der auf dem Dach angesammelte Schnee mit einem lauten Krachen herunter.

長(なが)年(ねん)の風(ふう)雨(う)でこのアパートの壁(かべ)はガサガサになっている。

• Durch jahrelangen Wind und Regen ist die Wand dieses Apartments rau geworden.

お母(かあ)さんの手(て)、ガサガサだね。

• Mutters Hände sind ganz schön rau, oder?