Registrieren

がさっ

がさっgasa

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb mit der Partikel と

mit einem Rauschen; mit einem Rascheln
EN with a swoosh; at one fell swoop

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 4

夜(よる)の間(あいだ)に屋(や)根(ね)に積(つ)もった雪(ゆき)がガサッと落(お)ちてきた。

Während der Nacht fiel der auf dem Dach angesammelte Schnee mit einem lauten Krachen herunter.

Wörter:夜(よる)の間(あいだ)に屋(や)根(ね)積(つ)もる雪(ゆき)ががさっ落(お)ちる来(く)る

Verifiziert

理(り)由(ゆう)がさっぱり分(わ)からないんだよ。

Ich verstehe den Grund überhaupt nicht.

Wörter:理(り)由(ゆう)わかる

Automatisch abgeglichen

私(わたし)がさっき書(か)いた英(えい)語(ご)の文(ぶん)章(しょう)はどこにいったのかしら？

Wo ist denn der englische Satz geblieben, den ich gerade eben geschrieben habe?

Wörter:私(わたし)書(か)く英(えい)語(ご)文(ぶん)章(しょう)かしら

Automatisch abgeglichen

炎(えん)上(じょう)してるけど理(り)由(ゆう)がさっぱりわからない。

Es gibt zwar einen Shitstorm, aber ich habe absolut keine Ahnung, warum.

Wörter:炎(えん)上(じょう)理(り)由(ゆう)わかる

Automatisch abgeglichen