欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

けっかんひんkekkanhin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Defektprodukt; mangelhafte Ware
EN defective item; defective product; defective merchandise

ご請(せい)求(きゅう)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)でしたので、私(わたし)どもとしてはお支(し)払(はら)いいたしかねます。

Da die in Rechnung gestellten Waren defekt waren, können wir die Zahlung unsererseits nicht leisten.

Verifiziert

これは最(さい)終(しゅう)品(ひん)質(しつ)チェックの段(だん)階(かい)だ。目(もく)視(し)できる欠(けっ)陥(かん)品(ひん)が通(とお)るやしない。

Dies ist die Phase der abschließenden Qualitätskontrolle. Defekte, die mit bloßem Auge erkennbar sind, werden nicht durchkommen.

Beispiel der Redaktion

この梯子(はしご)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

Wörter:はしご欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

Automatisch abgeglichen

この携(けい)帯(たい)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

Wörter:携(けい)帯(たい)欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

Automatisch abgeglichen