小(こ)熊(ぐま)

こぐまkoguma

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

「私(わたし)は森(もり)の中(なか)に小(こ)熊(ぐま)を探(さが)しに行(い)くつもりはない」と兄(あに)がいった。

„Ich habe nicht vor, im Wald nach dem kleinen Bären zu suchen“, sagte mein älterer Bruder.

Verifiziert

彼(かれ)は小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

Er nahm das kleine Bärenjunges mit sich und rannte den Berg hinauf, ohne sich umzusehen.

第(だい)四(よん)に、小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)ることに成(せい)功(こう)しても、私(わたし)たちは休(きゅう)憩(けい)をせずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がることができるだろうか。

Viertens: Selbst wenn es uns gelingen sollte, das kleine Bärenjunges wegzutragen, werden wir dann in der Lage sein, den Berg hinaufzurennen, ohne eine Pause zu machen?