Registrieren

おてて

おててotete

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Händchen
EN hand; hands

meist nur in Kana geschriebenKindersprache

Siehe auch: てて

Beispielsätze 4

ママ～！あのお姉(ねえ)ちゃんとお兄(にい)ちゃん、お手(て)手(て)繋(つな)いで、すっごく仲(なか)良(よ)しさんだね～！

Mama! Die große Schwester und der große Bruder halten Händchen, die verstehen sich ja super!

Wörter:ママあのお姉(ねえ)ちゃんとお兄(にい)ちゃんおててつなぐすごく仲(なか)良(よ)しさんだね

Verifiziert

お手(て)手(しゅ)洗(あら)ったよ。

Ich habe mir die Hände gewaschen.

Wörter:おてて洗(あら)う

Automatisch abgeglichen

つまみ食(ぐ)いしたら、おててぺっちんするからね。

Wenn du heimlich naschst, kriegst du aber eins auf die Finger, weißt du?

Wörter:つまみ食(ぐ)いおてて

Automatisch abgeglichen

「お手(て)手(しゅ)洗(あら)った？」「うん。ママ」「石(せっ)鹸(けん)で？匂(にお)わせて！」

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ „Ja. Mama.“ „Mit Seife? Lass sie mal riechen!“

Wörter:おてて洗(あら)う石(せっ)鹸(けん)匂(にお)わせる

Automatisch abgeglichen