Registrieren

船(せん)上(じょう)

せんじょうsenjou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

an Bord eines Schiffes
EN on board a ship; aboard a ship

Beispielsätze 3

船(せん)上(じょう)の人(ひと)々(びと)はその島(しま)に５人(にん)の人(ひと)影(かげ)を見(み)てびっくりしました。

Die Menschen auf dem Schiff waren überrascht, als sie fünf menschliche Gestalten auf der Insel sahen.

Wörter:船(せん)上(じょう)の人(ひと)々(びと)はその島(しま)に人(にん)人(ひと)影(かげ)を見(み)るびっくりする

Verifiziert

船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶぬれになった。

Die Fracht an Bord wurde klatschnass.

Wörter:船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶ濡(ぬ)れなる

船(せん)上(じょう)には、危(き)険(けん)物(ぶつ)（高(こう)圧(あつ)ガス、可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)、有(ゆう)毒(どく)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)等(とう)）が多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)します。

An Bord befinden sich zahlreiche Gefahrstoffe (Hochdruckgase, brennbare Stoffe, giftige Stoffe usw.).

Wörter:船(せん)上(じょう)危(き)険(けん)物(ぶつ)高(こう)圧(あつ)ガス可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)有(ゆう)毒(どく)物(ぶっ)質(しつ)多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)

Beispiel der Redaktion