有(ゆう)毒(どく)

この食(しょく)品(ひん)は有(ゆう)毒(どく)である。

• Diese Lebensmittel sind giftig.

車(くるま)の排(はい)ガスは有(ゆう)毒(どく)である。

• Die Abgase von Autos sind giftig.

この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)毒(どく)ではない。

• Diese Substanz ist ursprünglich nicht giftig.

この物(ぶっ)質(しつ)はそれ自(じ)体(たい)では有(ゆう)毒(どく)ではない。

• Dieser Stoff ist an sich nicht giftig.

かつてトマトは有(ゆう)毒(どく)だと信(しん)じられていたことがあった。

• Es gab eine Zeit, in der man glaubte, dass Tomaten giftig seien.

鉱(こう)山(ざん)跡(あと)地(ち)は、有(ゆう)毒(どく)な鉱(こう)物(ぶつ)が散(さん)乱(らん)して危(き)険(けん)な状(じょう)態(たい)です。

• Das ehemalige Minengelände ist in einem gefährlichen Zustand, da giftige Mineralien überall verstreut liegen.

船(せん)上(じょう)には、危(き)険(けん)物(ぶつ)（高(こう)圧(あつ)ガス、可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)、有(ゆう)毒(どく)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)等(とう)）が多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)します。

• An Bord befinden sich zahlreiche Gefahrstoffe (Hochdruckgase, brennbare Stoffe, giftige Stoffe usw.).