目(め)もくれない

めもくれないmemokurenai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

ignorieren; nicht beachten; gleichgültig sein
EN indifferent; paying no attention; taking no notice

彼(かれ)はその娼(しょう)婦(ふ)に目(め)もくれない様(よう)子(す)で歩(ある)いていった。

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)の提(てい)案(あん)に目(め)もくれなかった。

少(しょう)年(ねん)達(たち)は回(まわ)りの人(ひと)には目(め)もくれず、互(たが)いに大(おお)きな声(こえ)でしゃべりあった。

Die Jungen schenkten den Leuten um sie herum keine Beachtung und unterhielten sich lautstark miteinander.

トムは私(わたし)になんか目(め)もくれないわよ。

Wörter:私(わたし)なんか目(め)もくれない

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)もくれないめもくれない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)もくれないですめもくれないです
Verneinungnicht …	目(め)もくれなくないめもくれなくない
Vergangenheithat …	目(め)もくれなかっためもくれなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)もくれなくなかっためもくれなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)もくれなくてめもくれなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	目(め)もくれなくめもくれなく
Konditional (-ba)wenn …	目(め)もくれなければめもくれなければ