Registrieren

せいか

せいかseika

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

vielleicht wegen; möglicherweise aufgrund
EN it may be because

Beispielsätze 3

ぎょうざの具(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作(つく)りましたが、皮(かわ)が少(すく)なかったせいか、具(ぐ)が少(すこ)し余(あま)ってしまいました。

Was machen wir mit den Resten der Gyoza-Füllung? Ich habe Gyoza zu Hause gemacht, aber da es wohl zu wenig Teigblätter gab, ist etwas von der Füllung übrig geblieben.

Wörter:餃子(ギョーザ)の具(ぐ)のあまりはを家(いえ)で作(つく)るが皮(かわ)少(すく)ないせいか少(すこ)し余(あま)るしまう

Verifiziert

神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

Vielleicht liegt es am Stress, aber mein Magen tut weh.

Wörter:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

飛(ひ)行(こう)機(き)でお酒(さけ)飲(の)むと、気(き)圧(あつ)のせいか酔(よ)いやすい。

Wenn ich im Flugzeug Alkohol trinke, werde ich vielleicht wegen des Luftdrucks schnell betrunken.

Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)でお酒(さけ)飲(の)むと気(き)圧(あつ)のせいか酔(よ)う易(やす)い