Registrieren

短(みじか)め

みじかめmijikame

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNa-AdjektivNomen

etwas kurz; eher kurz
EN shortish; rather short; somewhat short

Antonym: 長(なが)め

Beispielsätze 4

コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

Ich suche einen Mantel. Da ich klein bin, sollte er eher kurz geschnitten sein und ein möglichst schlichtes Design haben.

Wörter:コートを探(さが)す背(せ)が低(ひく)いので丈(たけ)は短(みじか)めでなるべくすっきりするデザインの物(もの)

Verifiziert

特(とく)別(べつ)扱(あつか)いしますが、なるべく短(みじか)めにしてくださいね。

Ich mache eine Ausnahme, aber halten Sie es bitte so kurz wie möglich.

Wörter:特(とく)別(べつ)扱(あつか)いするがなるべく短(みじか)めにくださいね

時(じ)間(かん)が来(き)たので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにしなければなりませんでした。

Da die Zeit um war, mussten wir unsere Präsentation kurz halten.

Wörter:時(じ)間(かん)が来(く)るので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにするなければならないです

前(まえ)髪(がみ)をもうちょっと短(みじか)めにお願(ねが)いします。

Könnten Sie den Pony bitte noch ein bisschen kürzer schneiden?

Wörter:前(まえ)髪(がみ)ちょっと短(みじか)めお願(ねが)いします

Automatisch abgeglichen