とろい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   dumm; schwerfällig; begriffsstutzig

   EN dull; stupid; thickheaded

   ほらっ！ジャガイモが全(ぜん)部(ぶ)転(ころ)がり出(で)てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。

   • Schau mal! Die Kartoffeln sind alle herausgerollt. Echt, du bist so tollpatschig...

   Wörter:ほらじゃがいもが全(ぜん)部(ぶ)転(ころ)がる出(で)るわよ本(ほん)当(とう)あんたってとろいわね

   Verifiziert

   慌(あわ)てるとろくなことないよ。

   • Wenn man sich beeilt, geht meistens etwas schief.

   Wörter:慌(あわ)てる

2. 2

   langsam; träge

   EN slow; sluggish

   運(うん)転(てん)がとろい。

   • Das Fahren ist langsam.

   Wörter:運(うん)転(てん)とろい

   私(わたし)のパソコンとろい。

   • Mein Computer ist langsam.

   Wörter:私(わたし)パソコンとろい

Beispielsätze 7