力(ちから)を尽(つ)くす

ちからをつくすchikaraotsukusu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

sich anstrengen; seine ganze Kraft einsetzen
EN to exert oneself; to make efforts

キング牧(ぼく)師(し)が献(けん)身(しん)的(てき)に力(ちから)を尽(つ)くしたものすべてが水(すい)泡(ほう)に帰(き)したかのように思(おも)われた。

Es schien, als ob alles, wofür Dr. King sich so hingebungsvoll eingesetzt hatte, umsonst gewesen wäre.

Verifiziert

彼(かれ)はこの十(じゅう)年(ねん)間(かん)平(へい)和(わ)のために力(ちから)を尽(つ)くした。

トムはメアリーを助(たす)けるために力(ちから)を尽(つ)くした。

Wörter:助(たす)けるために力(ちから)を尽(つ)くす

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	力(ちから)を尽(つ)くすちからをつくす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	力(ちから)を尽(つ)くしますちからをつくします
Verneinungnicht …	力(ちから)を尽(つ)くさないちからをつくさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	力(ちから)を尽(つ)くしませんちからをつくしません
Vergangenheithat …	力(ちから)を尽(つ)くしたちからをつくした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	力(ちから)を尽(つ)くしましたちからをつくしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	力(ちから)を尽(つ)くさなかったちからをつくさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	力(ちから)を尽(つ)くしてちからをつくして
Potentialformkann …	力(ちから)を尽(つ)くせるちからをつくせる
Passivwird … (Passiv)	力(ちから)を尽(つ)くされるちからをつくされる
Kausativjemanden … lassen	力(ちから)を尽(つ)くさせるちからをつくさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	力(ちから)を尽(つ)くそうちからをつくそう
ImperativSchroffer Befehl	力(ちから)を尽(つ)くせちからをつくせ
Konditional (-ba)wenn …	力(ちから)を尽(つ)くせばちからをつくせば