Registrieren

いい顔(かお)

いいかおiikao

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

wichtige Persönlichkeit; einflussreiche Person
EN big-shot; influential person
glückliches Gesicht; lächelndes Gesicht
EN happy face; smiling face
wohlwollende Haltung; freundliches Auftreten
EN sympathetic attitude; getting along with; being all smiles

Hinweis: 「〜する」は、動(どう)作(さ)や状(じょう)態(たい)が頻(ひん)繁(ぱん)に繰(く)り返(かえ)される様(よう)子(す)を表(あらわ)す
schönes Gesicht; attraktives Aussehen
EN good looks; nice face

Sätze mit diesem Wort 4

彼(かの)女(じょ)はとてもかわいい顔(かお)だ。

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

Wörter:彼(かの)女(じょ)とてもかわいい顔(かお)

彼(かの)女(じょ)はかわいい顔(かお)をしている。

Sie hat ein hübsches Gesicht.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はかわいい顔(かお)をする

彼(かれ)は堅(かた)物(ぶつ)だから、どうも息子(むすこ)が転(てん)職(しょく)するのにいい顔(かお)をしないんだよね。

Er ist so ein Sturkopf, dass er seinem Sohn wohl nicht wirklich wohlgesonnen ist, was den Jobwechsel angeht.

Wörter:彼(かれ)は堅(かた)物(ぶつ)だからどうも息子(むすこ)が転(てん)職(しょく)するのにいい顔(かお)をんだよね

いい顔(かお)になってきたね。

Du siehst jetzt richtig gut aus.

Wörter:いい顔(かお)なる来(く)るね